Jn Diego Galaz
(i) Exhibición de asombro, ignorancia, arrogancia y/o racismo del connacional cuando se enfrenta a lo que no conoce, no comprende y que le aterra; sea dentro del territorio propio o incluso fuera de él. (ii) En el propio territorio suele expresarse como juicio respecto de lugares o costumbres que no coinciden con sus expectativas, v. gr., “esto no parece Chile”. (iii) Como gentilicio, normalmente es expresión de asombro racista/clasista, v. gr., “increíble, pero si no parecen chilenos”. (iv) Como juicio sobre la vida de las personas en otros territorios que considera inferiores, latinoamericanos o africanos o asiáticos-no-japoneses, v. gr., “qué curioso lo que hace, en Chile hace tiempo lo hacemos de otra manera”. (v) Como expresión servil o de solapado desprecio desde-allá, generalmente en Estados Unidos o Europa, v. gr., “le falta tanto a los chilenos para comprender que esto es así”.
Comentarios
Esta obra está licenciada bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0 Internacional.
Leave a Reply